Development
Copyediting
Educational
Translation
& Design
Audio
Bilingual
SPG Delivers
For decades, Educational Publishers, School Districts and Educational Non-Profits have relied on SPG to create, update and revise their K-12 digital, print and video products across ELA, SLA, Math, Science, Social Studies and other subjects.
SPG is known for an expertise in Spanish and Bilingual and widely sought out to develop and translate Spanish products for early learning, reading, phonics, decodables, videos and more. Products SPG has helped create are supporting millions of Spanish speaking students.
Student and teacher editions, ancillaries, lesson plans, printed activities, gamification, tutoring materials – SPG can create any form of educational content and curriculum across all K-12 grade bands (K-2, 3-5, 6-8 and 9-12) with a deep comprehension of both national and state-specific standards.
We are known for the highest quality deliverables, meeting aggressive deadlines, innovative best practices and close collaboration with our clients.
School Publishing Group
Serving Education since 2003 across educational publishing, educational technology, non-profits and school districts
Our Clients
















Multilingual Educational Translation
Most frequently requested languages
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Chinese
- Korean
- Vietnamese
- Thai
- Indonesian
- Tagalog
- French-Canadian
- Brazilian-Portuguese
- Russian
- Turkish
- Arabic
- Swedish
- Dutch
- Greek
- Polish
- Portuguese
- Finnish
- Armenian
- Farsi
- Albanian
- Bengali
- Somali
- Haitian-Creole
Beyond Spanish, Global Reach
While Spanish remains our primary focus, SPG also provides educational translations into a wide range of world languages. We deliver high-quality translations that are accurate, culturally appropriate, and aligned with PreK–12 learning goals.
Our multilingual services support the full spectrum of formats—digital platforms, print materials, and video/audio resources—helping publishers and educators bring curriculum to life in any language.
Contact us for any other language that you are looking for from SPG
What our Clients say about us
We can always count on SPG for developing and translating our Spanish curriculum. We feel that students are being furnished with the highest quality educational materials as a result of the outstanding work that our SPG team does time and again.
VP Product Development
While we have an in-house model for much of our product development, SPG plays a crucial role in shoring up areas where we need specific support, such as illustrations, videos, standards alignment, translation and publishing production. They have really become an extension of our team in many ways.
VP Publishing Operations
What makes School Publishing Group so exceptional is the people there that we work with. Aside from the subject expertise on the team, they are incredibly professional, collaborative and enthusiastic. They clearly care about the quality of work they deliver and we can always count on them to meet our tight deadlines.
Sr Editorial Director
Our product team did a pilot project with School Publishing Group to try things out, and we were so impressed with the quality, and the knowledge and expertise that their team brought to our product, that from that they became our go-to partner for supporting our product roadmap.
VP Curriculum
The SPG team is always looking for new ways to help us develop the best possible product. Their openness to innovation and constant drive for improvement give us confidence that our materials will not only meet current needs but also anticipate what’s next.
Senior Product Manager
SPG has been a tremendous partner in helping us advance accessibility across our products. They understand the importance of inclusive design and ensure our materials reach every learner, without sacrificing quality or timelines.
VP Digital Publishing
What we value most about SPG is their ability to provide truly comprehensive support — from original content creation to illustrations and audiovisual production. It’s a complete, almost turnkey solution that has simplified our workflows and elevated the quality of our programs.
Director of Multimedia Production
Our Case Studies
Tools, Files and Technologies
We work with any tools, files and technologies that our clients use and require, making the round trip of files back and forth easy and simple. Listed below are some examples of the platforms and software we regularly use to support client projects.




























But we don’t stop there. Beyond mastering industry-standard tools, SPG also designs and develops proprietary solutions when specific needs arise. Over the years, we’ve built in-house AI-powered applications that enhance quality, increase speed, and streamline collaboration. And when off-the-shelf options aren’t enough, we create custom tools tailored to unique project requirements.
This combination of adaptability and innovation means our clients can count on us not only to work with the tools they already know, but also to expand what’s possible—delivering smoother processes and better results every time.
